Skip to content

www.sipfasad.ru

ЛитПром

Штраймель В.Ш. Немецкие пословицы и их русские аналоги. Русские пословицы и их немецкие аналоги / Изд.стереотип.

Штраймель В.Ш. Немецкие пословицы и их русские аналоги. Русские пословицы и их немецкие аналоги / Изд.стереотип.

Загрузок: 75

Комментарии: 80

Короткий перессказ литературы Штраймель В.Ш. Немецкие пословицы и их русские аналоги. Русские пословицы и их немецкие аналоги / Изд.стереотип.. Во второй части даны русские пословицы, имеющие аналог на немецком языке. Поскольку в немецком языке артикль является составной частью слова, пословицы расположены с учетом этой особенности. Предлагаемая вниманию читателя книга является словарем пословиц и поговорок, расположенных в алфавитном порядке, и состоит из двух частей. Пословица - это краткое изречение, содержащее в себе обобщенное суждение. Недаром в народе говорят: Поговорка - цветочек, пословица - ягодка. Первая часть содержит пословицы на немецком языке, каждая из которых имеет аналог на русском или переведена дословно. Пословица превращается в поговорку, если ее применить к отдельному случаю. Материалы Штраймель В.Ш. Немецкие пословицы и их русские аналоги. Русские пословицы и их немецкие аналоги / Изд.стереотип. предоставил: annamaniac1.

Георгиев С.Г. Чудо-богатыри. Богатырские сказки

Далее

Веселые приключения

Далее

Притворюсь твоей

Далее

Андрей Кашкаров Справочник настоящего мужчины

Далее

4 thoughts on “Штраймель В.Ш. Немецкие пословицы и их русские аналоги. Русские пословицы и их немецкие аналоги / Изд.стереотип.

  1. Послышался топот конских копыт, и вскоре на вершине далекого холма на фоне сереющего неба появились фигуры всадников. Начальник отдела, мудрый семидесятилетний одес-сит Леонид Моисеевич, с носом, похожим на клюв орла, сулил златые горы и реки полные вина, но так и не выпол-нил своих обещаний.

  2. Долгое время жизнь протекала в станице неспешно по заведенному, казалось, раз и навсегда порядку. Фонарь мог отказать, но он при этом не рисковал остаться в полной темноте.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *